È la prima collana edita dall’associazione e raccoglie monografie su aspetti caratteristici del quartiere pisano di Porta Fiorentina: storia, arte, folklore, biografie di personaggi nati e vissuti nel quartiere ma divenuti significativi per la storia della città, aneddotica. I volumi ci aprono uno squarcio sulla microstoria, senza la quale non si riescono a capire neppure i più grandi avvenimenti.
1. O. BRIZZI - M. BERRETTI, Il Portone com'era, Pisa 1978
2. L. BERNI - L. SBRANA, La Chiesa di S. Marco alle Cappelle e il Borgo S. Marco o il Portone, Pisa 1978
3. S. SODI - A. RADI, L'Oratorio di S. Bernardino e la sua Confraternita, Pisa 1979
4. G. BARACHINI, Il Portone che fu, Pisa 1980
5. S. SODI, Il Portone - cinquanta anni di immagini, Pisa 1982
6. G. BARACHINI, Scritti, Pisa 1984
7. R. GHELARDONI, Noi Sammarchesi, Pisa 1985
8. ...E dieci... Vita ed attività del Centro Culturale “Il Portone” 1977-1986, Pisa 1987
9. L. MARTINI, La Chiesa pisana di S. Marco alle Cappelle attraverso i registri delle Visite Pastorali conservati presso l'Archivio Arcivescovile di Pisa (1537-1907), Pisa 1988
10. M. ANDREAZZA, Profilo di un laico cristiano - Furio Susini, Pisa 1988
11. G. ADAMI, Italo Possenti - Un mazziniano pisano al tramonto del Risorgimento, Pisa 1990
12. 1985-1990 San Martino e il Portone - L'impegno della Circoscrizione per la loro valorizzazione, Pisa 1990
13. S. SODI (cur.), Pisa fuori le mura. La chiesa e il territorio di S. Marco dal medioevo ai nostri giorni, Pisa 1995
14. S. SODI (cur.), Da monastero a convento. La chiesa di San Donnino a Pisa dai benedettini ai cappuccini, Pisa 1997
15. E. CRISMAN, Lettere ai parrocchiani, L'epistolario pubblico di mons. Egidio Crisman ai parrocchiani di S. Marco alle Cappelle in Pisa (1975-2001), Pisa 2002
16. S. BARANDONI, Le Scholae cantorum della chiesa di San Marco in Pisa nel XX secolo, Pisa 2003
17. S. LOTTI SUFFREDINI, I Crociferi a Pisa. L'ospedale di S. Giuliano, Pisa 2005
18. S. SODI (cur.), Trenta... e lode. Il Centro Culturale Il Portone 1977-2006, Pisa 2006
19. C. PROSPERINI (cur.), Giuseppe Dell'Omodarme, cospiratore capopopolo, Pisa 2007
20. L. LOMBARDI, Annotazioni riguardanti la Parrocchia di S. Marco alle Cappelle in Pisa (1850-1929), Pisa 2008
Collana di studi vernacoli
Raccoglie studi sulla lingua, su singoli autori, su fenomeni particolarmente importanti del vernacolo pisano. In due casi presenta anche singolari esperimenti dell’autore contemporaneo Giulio Allamandri: il rifacimento in vernacolo di un testo classico della commedia latina e un testo “storiografico” sul Risorgimento italiano.
1. G. GUIDI, Contributo allo studio della grammatica pisana con riferimenti storici, Pisa 1989
2. E.T. GIANNESSI, 1859 Renato Fucini arriva a Pisa - quasi un giallo, Pisa 1989
3. G. GUIDI, A Ppisa si dice 'osì - parole, modi di dire e frasi idiomatiche del Pisano di Città, Pisa 1990
4. G. ALLAMANDRI, Er paiolo - rifacimento in vernacolo pisano con testo latino a fronte dell'Aulularia di T.M. Plauto,Pisa 1990
5. G. GUIDI, A Ppisa si dice 'osì - parole, modi di dire e frasi idiomatiche del Pisano di Città, II edizione, Pisa 1991
6. G. ADAMI - S. SODI, Renzo Maywald - Er mi' nome, lo so, gliè 'ntrugolato. Versi vernacoli e opere grafiche (1950-1958), Pisa 1992
7. G. ALLAMANDRI, L'epopèa d'un'èpoa èpïa (er Risorgimento), Pisa 1992
8. G. CASINI, Siamo un crocchio di bravi ragazzi - Quarant'anni con la Brigata dei Dottori, Pisa 1993
9. G. CASINI (cur.), Bimbe di Pisa - Il teatro goliardico pisano, Pisa 1994
10. A. ZAMPIERI - G. RASPOLLI GALLETTI, Ferruccio Giovannini: Biografia e vernacolo pisano, Pisa 1998
11. G. GUIDI, Grammatica storica del vernacolo pisano, Pisa 2000
Collana “Meglio un pisano all'uscio”
Raccoglie opere in prosa, poesia e per il teatro di autori vernacoli contemporanei.
1. A. NARDELLA, La Prastia, Pisa 1985
2. G. ALLAMANDRI, G. GUIDI, Cesira anno zero, Pisa 1986
3. M. TALENTI ALLAMANDRI, Vanno 'rondoni ner cèlo diPisa..., Pisa 1987
4. M. VANNNOZZI, Colla pelle da rovescio, Pisa 1988
5. G. ALLAMANDRI, Primo Tallocci detto Galibardo, Pisa1995
6. G. ALLAMANDRI - G. CASINI, Amore strippami, Pisa 1995
7. G. ALLAMANDRI, Er mistero dér dito monco, Pisa 1996
8. A. DEL CHIARO, Poggi’ e bbua fa barca pari, Pisa 1997
9. D.P. COSCI, Per e mi’ figlioli, Pisa 1997
10. M. VANNOZZI, Come schiccola' un golié, Pisa 1999
11. N. PARDINI, Sonetti all'aria aperta, Pisa 1999
12. G. ALLAMANDRI, Er mistero dér catavere doppione o sarmisia a rimpiattino cór morto, Pisa 2003
13. L. e M. GREMIGNI FRANCINI, La Traviata, Pisa 2004
14. L. MEUCCI, Arrêt. Lo specchio della terra, Pisa 2004
15. A. DEL CHIARO, Ambo, Pisa 2004
16. G. BOLDRINI, L’amori delle donne di Puccini. Sogno di una notte di primavera, Pisa 2005
17. G. CASINI, La ciógna ammattita, du’ atti ’n vernàolo pisano, Pisa 2005
18. P. BARTALENA, Be’ mi’ tempi, Pisa 2006
19. P. CONSANI, Tutto ’ome prima, Pisa 2006
20. F. SODI, Tanto pe' 'ncomincià', Pisa 2006
21. P. CONSANI, A giro per Pisa in compagnia di Piero. I Lungarni, Pisa 2008
22. M. VANNOZZI, Lupini, noccioline e ’òva di zucca, Pisa 2008
Collana “Il Portone/Letteraria”
Nata solo nel 1995, sulla scia della XVI edizione del Premio Letterario Nazionale organizzato dal Centro, la collana ha riscosso un immediato successo. È articolata in tre diverse sezioni per la poesia, la prosa, la saggistica.
Poesia
1. Mosaico - antologia poetica, Pisa 1995
2. P. SANGIOVANNI, Paesaggi romantici e guazzi, Pisa 1995
3. G. LUONGO BARTOLINI, Emblemata, Pisa 1995
4. G. BOTTARO, Autumnalia, Pisa 1996
5. P. GIOVANNONI, Alla draga affidate sognanze, Pisa 1996
6. P. PEDRI, Ritmi d’albe,Pisa 1996
7. N. PARDINI, La vita scampata, Pisa 1996
8. V. ZUCCHI, Parole in libera uscita, Pisa 1997
9. E. DE FANTI, Notturno, Pisa 1997
10. N. PARDINI, La cenere calda dei falò, Pisa 1997
11. M. MENCACCI, Maturità, Pisa 1997
12. L. FOGGI PACISCOPI, Venti lontani, Pisa 1997
13. A. ALCIATO, Fuga d'attimi, Pisa 1998)
14. Scuola Media "Curtatone e Montanara" di Pontedera (PI), Un laboratorio per..., Pisa 1998
15. L. CERNE, I passi sull'arcobaleno, Pisa 1998
16. A. TAFURI, Marea, Pisa 1998
17. N. PARDINI, Suoni di luci ed ombre, Pisa 1998
18. M. R. LUONGO, Canto a Maria, Pisa 1999
19. R. MARCHI, Mitologia privata, Pisa 2000
20. G. PRESUTTI, Composizioni e notturni, Pisa 1999
21. A. DEL CORONA, Avvisi di cose cadute, Pisa 1999
22. L. TAGLE, Un polso ferito, Pisa 1999
23. L. INNOCENTI LAMI, Percorsi sentimentali, Pisa 1999
24. E. GAIA, A metà strada, Pisa 1999
25. P. GIOVANNONI, La vela, Pisa 1999
26. V. CANTINI, In urna di memoria, Pisa 2000
27. L. TAGLE, La casa sulla golena, Pisa 2000
28. G.G. SILVATICI, Graffiti, Pisa 2002
29. F. COPPONE, Voci sparse nell'anima, Pisa 2001
30. T. TRAINA, Dove finiscono le case, Pisa 2001
31. L. CERNE, Lunario,Pisa 2001
32. V. ZUCCHI, Ragioniamone,Pisa 2001
33. N. PARDINI, Dal lago al fiume, Pisa 2005
34. A. BITTI, L'albero rosso, Pisa 2001
35. L. MARIOTTI,Pensieri come farfalle, Pisa 2001
36. A. ZELIO, Versi ad una donna incontrata nel 1401, Pisa 2002
37. G. SBRANA, L'amore è spina lieve, Pisa 2002
38. M. VITALE SANTONI, Lampi di sole tra la pioggia, Pisa 2002
39. P.C. PIERINI, Graffiti di sogno, Pisa 2002
40. B. BANNINO, Stizzi di salanitru , Pisa 2002
41. G. TAVČAR, Oltre le nebbie del quotidiano, Pisa 2002
42. M.C. ZIPPEL, Amalia, Pisa 2002
43. G. MANZONI DI CHIOSCA, Il tempo, le cose, i sentimenti, Pisa 2003
44. A. MACCHIA, La stanza segreta, Pisa 2004
45. M. CHITI, Stelle di vetro, Pisa 2004
46. A. BOTTARELLI, Incontro a te, Pisa 2004
47. A. BUFALINI PERICOLI, A mio padre, Pisa 2005
48. L. INNOCENTI LAMI, Così per illusione, Pisa 2005
49. G. MANZONI DI CHIOSCA, Primo amore, Pisa 2005
50. G. BUSCA GERNETTI, La memoria e la parola, Pisa 2005
51. M. CHITI, Foglie di vento, Pisa 2005
52. S. INGUSCIO - A. LORENZINI - C. MARCHI - M. ORAZINI - A. ROMANI, I verdi paesaggi dell'anima, Pisa 2005
53. B. GALILEA, Dialogo imperfetto, Pisa 2005
54. A. MAGNANI, L’ombra tremula dei pioppi, Pisa 2006
55. M.L. DANIELE TOFFANIN, Iter ligure, Pisa 2006
56. G. TAVČAR, Dove il cielo audace s’inarca, Pisa 2006
57. L. INNOCENTI LAMI, Mitologie di metamorfosi, Pisa 2006
58. G. MANZONI DI CHIOSCA, Sterpi, Pisa 2006
59. G. BOTTARO, Appunti per un diario in tono minore, Pisa 2006
60. G. MANZONI DI CHIOSCA, Credere e amare, Pisa 2007
61. M.A. PETRILLO CIUCCI, Meduse opalescenti, Pisa 2007
62. L. DE POLZER, Il grido della luce, Pisa 2008
63. V. FERLINI, Ritratti, Pisa 2008
64. M.T. LANDI, Segreti, Pisa 2008
65. Tra luce ed ombra, Pisa 2009
66. P. BALESTRIERE, Del padre, del vino, Pisa 2009
67. G. MANZONI DI CHIOSCA, Cristalli di ghiaccio, Pisa 2009
68. L. DE POLZER, E se, Pisa 2009
Prosa
1. P. GIOVANNONI e L. CONTI - E. LEBANI - T. PEZZATO - D. PRATESI - I. VANNI, Racconti brevi, Pisa 1995
2. T. BARTOLINI, L'incantatore, Pisa 1996
3. G. BERNI, Una formidabile amicizia, Pisa 1996
4. P. GIOVANNONI e L. CONTI - M. GUIDI - D. PRATESI, Treppertre, Pisa 1996
5. A. GABBANI, Sotto la torre, Pisa 1996
6. I. VANNI, Tra le braccia di Crono, Pisa 1997
7. M. LO PILATO - L. MARIOTTI - S. MAZZEI - D. PRATESI, Racconti, Pisa 1997
8. A. GIACOMELLI, La portatrice di acqua, Pisa 1998
9. S. CALAMAI BORGIOLI - M. CAVALLERO - G. GRIECO - L. MARIOTTI- G. ROMANO - G. ZUCCA, Momenti, Pisa 1998
10. R. ALLIERI - E. ANTICHI - P. BARSANTI - D. CAVALERA - W. DEGIORGIS - L. MASONI - A. POLETTI - G. REMORINI, Nel tempo e fuori del tempo, Pisa 1999
11. G. ROMANO, L'ombra dell'anima, Pisa 1999
12. R. ROMANO BETTINI, Io e Anastasia, Pisa 1999
13. P. BARSANTI - L. CAPELLAZZO - W. DE GIORGIS - F. LENOTTI -B. LONGANESI - G. PESENTI - A. RAVELLI - L. SILVANI - I. VANNI- G. ZUCCA, La vita è anche questo, Pisa 2000
14. D. KAMERON – A. DI SANTO – I. VANNI, Tra passato e futuro, Pisa 2001
15. P. BARSANTI – G. BOTTARO – L. BRUNI – G. ZUCCA, Memoria deltempo, Pisa 2002
16. L. BRUNI – M. LO PILATO – A. MACCHIA – A. MAGNANI – S. MAGNO, Cinque storie, Pisa 2003
17. L. BRUNI - A. MAGNANI - S. MAGNO, Partite del destino, Pisa 2004
18. M. TALENTI, Un paese sognato, Pisa 2005
19. A. MACCHIA, I sogni del mattino, Pisa 2005
20. L. BRUNI - W. DE GIORGIS - I. VANNI, Le strane macchine dell'ispirazione, Pisa 2005
21. E. CORI - P. MIRONTI - I. VANNI, Parole in-volute, Pisa 2006
22. M.G. BAJONI - L. MARIOTTI - M. MUZZI, Certezze evanescenti, Pisa 2007
23. M.G. BAJONI, Il pane bianco, Pisa 2007
24. R. ROMANO BETTINI, Amicizie stravaganti, Pisa 2008
25. P. BARSANTI - L. CALERI FALCONE - A. GIORDANO - A. MAGNANI - D. RIVA, Sinfonia elegiaca, Pisa 2008
26. M. G. BAJONI - P. BARSANTI - L. BRUNI - L. CALERI FALCONE - E. DE BONI - C. LORENZINI - P. MIRONTI - M. NERUCCI - F. STRANGERS, L'uomo al centro, Pisa 2009
27. S. BEDINI, Stelle cadenti, Pisa 2009
Saggistica
1. S. GUARNERI, Poesia e poetica (da Omero a Eliot), Pisa 1996
2. A. ALCIATO, Appunti di lettura, Pisa 1996
3. A. ALCIATO, Dentro i libri, Pisa 1999
4. S. SODI (cur.), Tempo variabile, Pisa 2000
5. G. LUONGO BARTOLINI, Alfredo Zazo, con dedica, Pisa 2006
6. F. SODI (cur.), Esplorando Galileo, Pisa 2009
Multipli d'Arte
Nel corso degli anni l’associazione ha curato la realizzazione di multipli d’arte (litografie, acqueforti, medaglie) che hanno accompagnato specifiche iniziative ma che hanno poi avuto anche una loro autonoma circolazione.
1. M. SODI, Il Portone, litografia, tiratura di 60 copie, firmate e numerate dall'autore da 1/60 a 60/60, Firenze 1977.
2. V. VIVIANI, Il Portone, immagini di un quartiere, cartelle di n. 4 incisioni su lastra di rame, tiratura di 50 serie, firmate e numerate dall'autore da 1/50 a 50/50 e 10 come prove, fuori commercio, da I/X a X/X, Pisa 1984.
3. A. VANNINI, Il Giardino Scotto, 40 cartelle contenenti ciascuna n. 2 acquerelli, Pisa 1987.
4. C. CIUCCI, Medaglia celebrativa del decennale 1978-1988 del Premio Nazionale di poesia “Il Portone” di Pisa, diametro mm. 55, coniati n. 200 esemplari in bronzo numerati da 1 a 200 e n. 25 esemplari in argento numerati da 1 a 25, Pisa 1988.
5. V. VIVIANI, "...Le 'òccole rubbate a un tu' cipresso...", cartelle di n. 2 incisioni su lastra di rame, tiratura di 50 serie, firmate e numerate dall'autore da 1/50 a 50/50 e 10 come prove, fuori commercio, da I/X a X/X, Pisa 1988.
6. C. CIUCCI, Medaglia celebrativa del quartiere del Portone in Pisa, diametro mm. 60, coniati n. 300 esemplari in bronzo numerati da 1 a 300 e n. 30 esemplari in argento numerati da 1 a 30, Pisa 1989.
7. M. SODI, Distintivo celebrativo della quindicesima edizione del Premio Nazionale di poesia e prosa “Il Portone” di Pisa, coniati n. 20 esemplari in oro, 250 esemplari in argento, 50 esemplari in bronzo, Pisa 1993.
8. E. FORNAINI, Il Campano, acquaforte, tiratura di 50 copie, firmate e numerate dall'autore da 1/50 a 50/50 e 10 come prove, fuori commercio, da I/X A X/X, Pisa 1994.
9. M. SODI, Medaglia celebrativa del ventennale del Premio Letterario Nazionale “Il Portone” di Pisa, diametro mm. 60, coniati n. 250 esemplari in bronzo numerati da 1 a 250 e n. 25 esemplari in argento numerati da 1 a 25, Pisa 1999.
10. V. VIVIANI, La Stazione Leopolda, incisione su lastra di rame, tiratura di 60 esemplari, firmati e numerati dall'autore da 1/60 a 60/60 e 10 come prove, fuori commercio, da I/X a X/X, Pisa 2004.